برادرايِ عزيز لطفا يکم صبر کنين ..::تيم مترجمين کي پاپ تقديم ميکند::.. ..::مترجم:^athena^::..
جی کلاب برای مشتریامون امکاناتِ بیشتری برای خوش گذرونی در نظر گرفته
بچه هایِ انرژی زا
حمایتمون کنین
-کارتونُ عالی انجام بدین -چشم قربان
خوبه
هی به نظرت اون دختر چطوره؟بانمک نیست؟
من میتونم شما رو بهم معرفی کنم تا قبل از ازدواجت یکم خوش بگذرونی
صبر کن
بیا و باهامون یه پیک بزن
چیکار میکنی؟
چیکار داری میکنی؟
این دختر از اونایی که فکر میکنی نیست..اون فقط قراره بخونه
که اینطور
چقدر میخوای؟
برا یه شب چقدر میخوای؟
چی؟؟ای عوضی
هی پارک جع جون چت شده؟
حالت خوبه؟
میدونستم که برا پول هر کاری میکنی ولی برایِ اینکار اومدی کره؟
از خودت خجالت نمیکشی؟
مگه اینکار چشه؟
من زحمت میکشم و پول میگیرم مگه چه اشکالی داره؟
پس برای پول در اوردن هرکاری میکنی؟
البته
پس این پولُ بگیر و از جلو چشام گمشو
هی..هی مشکل چیه؟
میشناختیش؟
این همون مردیه که تو کائوشیونگ باهاش قرار گذاشتم
چی؟
یه لحظه صبر کن
آقای پارک جه جون یه لحظه وایستا
اینُ بگیر
گفتم که من فقط پولی رو میگیرم که در مقابلش کاری کرده باشم
من به این پول احتیاجی ندارم
یی سول بیا بریم اتاق شماره 3
اینبار اشتباه نکنیا..کارتُ درست انجام بده
باشه..همینکارُ میکنیم
این خانوم هنوز کارش باهام تموم نشده
پس در مقابل کار کردن پول قبول میکنی؟
پس اینُ بگیر و بیا برام بخون
نرو..نباید بری
نه..تو برو اتاق شماره 3
بریم
چت شده؟
هنوزم دوسش داری؟
نه..به هرحال نمیخوام این پولُ از دست بدم
هیچ دلیل خاصی نداره این پولُ بخوام از دست بدم
هی..یی سول..کانگ یی سول
مهمونای اتاق 3 منتظرتن بهتره معطلشون نکنی
بازش کن..کادویِ عروسی بچه هاست
خدای من..از الان آمادش کردین؟
سرعت عملتون واقعا حرف نداره
تو سایت یه منتقه ی خالی تو منطقه ی چانگدو پیدا کردم برای همین رزروش کردم
بعد از اینکه آقای پارک تصویب کردن شرو میکنم یه بیمارستان با 500 تخت آماده کنم
میتونین تا زمان عروسی آمادش کنین؟
البته
با حمایت آقای پارک میتونم 3 ماهه تمومش کنم
ولی اگه اول بخواد به کارای تی ان سی برسه برناممون یکم عقب میفته
نگران نباش
یه چیزی پیدا کردم که زنا جونگ و مین جونُ خراب کنم
یعنی کانگ سونگ سو رو دیدی؟
البته
فقط باید فکر کنم ببینم از کدوم راه وارد بشم
واقعا کارت حرف نداره
اگه ساخت وساز بیمارستان تکمیل بشه
زحمتایِ 20 سالمون به ثمر میرسه
چون تو ام به سختی حامله شدی با....
دهنتُ ببند
قول داده بودی که این رازُ با خودت به قبر میبری
مثل طعمه گرفتنِ ماهی نابودیِ یه انسانم تو زبونشه
مواظب باش چی میگی
متاسفم..به نظرم زیادی هیجان زده شدم
اگه اینبار نقشمون بگیره زندگی جه جون واقعا از این رو به اون رو میشه
فقط بشین و تماشا کن..اون خوشبختترین پسر دنیا میشه
البته یورا اَم شریک زندگیش میشه
البته..اون واقعا یه عروسِ نمونه میشه
بیاین بخوریم..بخوریم
بیاین تا حد مرگ بخوریم
بیا ببینم..بیا..بلاخره پیدات کردم
دیوونه شدی؟گفتم که نمیخوام
زود باش..میدونی طرفدارات چقدر منتظرتن
بیا مثل اونموقع که تو کائوسیونگ برامون خوندی الانم همونطوری برامون بخون
نمیتونم
دیگه دارم ازدواج میکنم..دیگه اونموقه ها تموم شد
خواهر خواهش میکنم..تو باعث شده بودی هتلمون سر و سامون بگیره
اینبارم بهمون لطف کن
کمکم کن..بیا بریم
نمیشه
نمیتونم مو فرفری
بهتره من به جاش برم
پس تو سو یورا نیستی..کانگ یی سولی؟
بلاخره امروز فهمیدم اسمت چیه
بیا بخور
من با مهمونا نمیخورم
آهنگ خاصی رو میخوای بخونم؟
نه فرق نمیکنه
من واقعا نمیدونستم
بسه دیگه
هنوز از وقتت مونده
اشکال نداره دیگه برو
حتما باید اینکارُ بکنی؟
وقتی برای آدمای مست میخونی غرورت شکسته نمیشه؟
بعضی وقتا چیزایی هستن تو زندگی که از غرور مهمترن
برای امروز ممنونم
پیتزا رو گذاشتی اولِ منو؟
بله..خانوم چونگ پیشنهاد داد که غذاهایی که کمتر سفارش میشن و بزاریم اولِ منو
به هر حال اون تبلیغ کننده ی خیلی خوبه
درسته که مشتریامون به خاطر ملاقات با خانوم جونگ زیاد شدن؟
خیلی خوبه که قدرتمون تو رسانه ها زیادتر شده
هرچند گذراست ولی ریشمون محکمتر میشه
اون یه زن معمولی نیست
نمیدونم که زندگیش تا الان چطور بوده ولی مثلِ برای تو مثل یه برکت و رحمت میمونه
باهاش خوب باش..باشه؟
من بهش اعتماد دارم
مین جون میدونی که چه حسی نسبت بهت دارم
بعد از اینکه مادرت مرد و تو شراطی خیلی سختی داشتی من دوباره ازدواج کردم
بابت همه چی متاسفم
این حرفُ نزنید پدر
بیا شاخه ی کاریمونُ تو کره افزایش بدیم ..بعدشم وارد بازار چین بشیم
من تو زاه اندازی کارت تو شانگهای کمکن میکنم
تا آخر عمرم ازت حمایت میکنم
گالری ها؟
آره من سپردمش به گالری ها
یه مقدار از نقاشی هاشُ به عنوانِ هدیه ی عروسی بهتون میدم
اون یه نقاش مشهوره اگه نقاشیاش مورد استقبال قرار بگیرن میدیمشون به بچه ها
مطمئنی؟افراد مهم دیگه ایم قراره بیان
اولویت ما بیمارستانِ چانگدوئه
هدیه ها رو فراموش کن و تمرکزتُ بزار رو اون
زانوهام خیلی درد میکنن
خسته شدم.. خوش اومدین
به نظرم واقعا دیگه پیر شدم
من عادت داشتم شب و روز برم خرید
ولی الان دیگه زانو دید نمیزاره..برای همین الان دیگه نمیتونم زیاد برم
چانگ سو بیارشون
-بگیرشون -مرسی
این کاتالوگا چین؟
-برای تو نیستن -همشون مارک دارن
اینا برای دکتر چویه لطفا اینا رو داشته باشین
اینا رو برای راحت کردن کارتون تو گرفتن هدیه های عروسی اوردم
چی؟؟
مامان
حرف نزن..شما به یه نفر سومی احتیاج دارین تا به اینجور کارا رسیدگی کنه
درسته چون سر شما شلوغه ما رفتیم و اینا رو اوردیم
میتونین هرچی که بخواینُ از تو اینا پیدا کنین..درسته مامان؟
آره
بیاین ببینین..اینجا رو
اینجا رو ببین من میخوام این کتای خرُ برای خودم و هیرا انتخاب کنم
اینا خزایِ فنلاندنُ متخصصای ایتالیایی طراحیشون کردن
خیلی قشنگن..حتی وقتی تصورشون میکنمم حس میکنم که چه خانم شیک و پیکی میشم
به این نگاه کن..این الماسُ ببین
این الماس صورتی 3 عیارِ
3عیارش فقط تو کره هستا..این فرصتس از دست نده
و اینا ام عضویت تو هتلای درجه یکن
و کلوبای گلف
مامان بسه دیگه..مگه عروسیِ توئه؟؟
من خودم به همه چی رسیدگی میکنم..پس خودتُ به زحمت ننداز
مثلا مادرتما..به من دستور نده چیکار کنم و چیکار نکنم
اگه اشتباه میگم از بقیه بپرس
نوه ی عزیزم جه جون یه دکتر خیلی خوبه
اون از بهترین مردای کره ست
تو خانواده ی پولدار به دنیا اومده..قد بلند و خوشگله..دیگه چی؟
خوشتیپم که هست و اخلاقش مثلِ منم ملایمه
علاوه بر اون چراح پلاستیکِ درآمدشم خیلی عالیه..واقعا یه دونست
دقیقا
تو روزنامه خونده بودم که مادر یه جراح پلاستیک برای ازدواج پسرش 15 میلیون دلار جهیزیه خواسته بود
در مقایسه با اون ما خیلی قانعیم..مثلِ خانوم ها و آقایون
خانوم ها و آقایون؟
-برگشتی؟ -سلام آقای پارک
اینا چین؟
اینا لیستن
لیست هدیه های عروسی
عضویت باشگاه ورزشی و باشگاهِ گلف>؟ عجبا
داری قبل از اینکه جوجه ها از تخم دربیان میشمریشون؟
خدای من..داماد تو که دیگه نباید این حرفُ بزنی
من بهترین کتُ براتون انتخاب کردم..ترمش از مغولستانه
گرچه شما زیادم قدبلند نیستین
بسه دیگه
مادر لطفا سرتون تو لاکِ خودتون باشه
باشه ..باشه
فقط بلده زخم زبون بزنه به آدم..اصلا من هدیه نمیخوام
خدای من
خُب میدونی..هرچی خودت دوست داریُ بخر
زندگیِ زنی که ازدواج میکنه بسته به اینه که چه هدیه های ازدواجی میاره..درسته؟
من به اختیار خودتون میزارم..باشه؟
چشم مادر
متاسفم..خودت که میشناسیش میدونی اخلاقش یکم یه جوریه
70سالشه ولی هنوزم که هنوزه رفتارش بچه گونست
این دیگه چش شده؟
روم نمیشه دیگه باهات رو در رو شم..من همیشه نسبت بهت متاسفم و ازت ممنونم
اینا که تقصیر تو نیست
همچین چیز جزئی که معذرت خواهی نمیخواد..منم باید سعی کنم رفتارمُ باهاش بهتر کنم
کارِ مین جونگ خوب پیش میره؟
آره البته
رنا جونگ واقعا معرکست
از وقتی اومده فروشمون خیلی بیشتر شده
اگه همینطوری ادامه پیدا کنه میفرستمشون شانگهای
به همین زودی؟
زود؟وقتی یه شانسی تو دستته نباید از دستش بدی
ساخت و ساز بیمارستانی کینگ دو برایِ جه جونُ میخوای چیکار کنی؟
تنها مشکلی که داره اینه که یکم زیادی قلبش ضعیفه
هنوز باید تمرین کنه تا یکم دل و جراتشُ بیشتر کنه..الان این موضوع زیادم مهم نیست
بعد از مین جون حمایتش میکنم
اون یه زن معمولی نیست
نمیدونم قبلا چطور زندگی میکرده ولی برای تو مثلِ یه برکت میمونه
من به لطفِ مامانم آشپز شدم
هنوزم به طور واضع طمعِ غذاهاش یادمه
روی دستات زخمایِ زیادی داری
آشپزی باعث شده اینطوری بشه
من از 16 سالگی آشپزی رو شروع کردم
من آشپزی رو برای زنده موندن یاد گرفتم
تیمِ توسعه ی فهرست غذا بازم دارن اضافه کاری میکنن؟
بله سه روزه
باشه
پیتزا آمادست
مرغ سوخاریم همینطور
همتون امتحان کنین
طمعش تنده.پیتزای چربی که تنده
درسته..به نظرم با این پیتزا همه ی استرسم از بین رفت
کارت عالیه
مدیر تیم به نظرم این عالیه
ما نباید منو مونُ با همچین آشغالایی پُر کنیم
حتی اگه تا صبحم اینجا بمونیم باید دوباره انجامش بدیم
چی؟آشغال؟؟دوباره؟
داری احترام گذاشتن به رئیسِ کناریتُ فراموش میکنیا
من آشپزیم که از زمانِ تاسیسِ تی ان سی اینجا بودم..بر خلاف تو یه آشپزِ واردم
آشپز وارد؟
پس چرا داری تو پستت درجا میزنی؟
اگه نمیتونی پیشرفت کنی گنده تر از دهنت حرف نزن و از این شرکت برو بیرون
چی؟چطور جرات میکنی؟هان؟
-آشپز نا لطفا آروم باش - ولم کن
حرفات تموم شد؟
چرا من باید برم؟؟تو از شرکت برو
میدونم که هدفت اینه که از من ایراد بگیریُ کنترلُ دستِ خودت بگیری
ولی هیچکس اینجا نمیزاره همچین اتفاقی بیفته
این تویی که باید از این شرکت بری
این تویی که اشتباه میکنی اونوقت این منم که باید برم؟
شماهم باهاش موافقین؟
میدونین چیه؟من هیچ قصدی ندارم که از شرکت برم
حرفامُ به خاطر بسپرین..ما این هفته مسابقه ی قضاوت در منو داریم
پس بهتره سعیتونُ بکنید تا بهترین منو رو ترتیب بدیم
اگه اینبارم نتونید اخراج میشید
آشپز نا چیکار کنیم؟
ای عوضی همونجا وایستا
پس تویی که به فکر پیشرفتی بیا خودت زحمتشُ بکش
کارتونُ تموم کردین؟
چرا الان دارین میاین؟
اتفاقی افتاده؟
بدتر از این نمیشه..خانوم جونگ گفت که هممونُ اخراج میکنه
translated by ^athena^ http://kpop-fans.com
اون یه گداست..اون یه گداست
اون یتیمه..اون یتیمه
خوبی؟
تو اومدی؟
وقتی داشتم منو رو آماده میکردم دستم لیز خورد
اونا خشونتِ بیشتری بهت نشون دادن نه؟
خُب طبیعیه..اونا قبولت ندارن
چرا تا زمانی که بهتر بشناسنت صبوری نمیکنی؟
نمیتونم
وقتی فروشمون رو ریل افتاده باید منومونم خیلی خوب باشه
منویِ جدید باید تا آخر هفته آماده بشه
ولی به نظرت زمانِ کمی نیست؟
اگه شبانه روز کار کنیم میتونیم از پسش بربیایم
چرا اینقدر سخت کار میکنی؟
مثلِ اینکه زندگیِ شخصی نداری و معتاد به کار کردنی
تو ازم خواستی که شریکِ رسیدن به رویاهات بشم
میخوام به اون قولم عمل کنم
اونموقع آروزی خودمم برآورده میشه
آرزوی تو چیه؟
آرزویِ من؟
خُب
برایِ یه بارم که شده میخوام اونقدر پیشرفت کنم که مورد احترام قرار بگیرم
و به عنوانِ یه انسانِ معقول زندگی کنم
به نظرم زندگی خیلی بهت سخت گذشته
زندگی گذشتت چطور بوده؟
چی؟
خودت بهم گفته بودی که امور شخصیمُ قاطیِ محیطِ کاری نکنم
نمیخوام در مورد زندگی شخصیم تو محیط کاری صحبت کنم
بیا بریم
به نظر خیلی خسته میای..بهتره امروز رانندگی نکنی
هنوز این معامله رو انجامش نده
بعد از مین جون حمایتش میکنم
نه نمیتونم اینُ قبول کنم
آشپز نا..منم
یه موضوعی هست که میخوام درموردش باهات صحبت کنم..فردا وقت داری همدیگرُ ببینیم؟
در مورد رنا جونگه
بیدار شدی؟
متاسفم که خوابم برد.. جایی رفته بودی؟
داشتی با صدای بلند خر و پف میکردی..منم رفتم یه دور بزنم تا از صدای خر و پفت فرار کنم
من؟؟
اینُ بگیر
این کیک برنجی تنده؟
تو غذاهای تندُ وقتی استرس داری میخوری
امشب بدون هیچ استرسی بخواب
چون ممکنه فردا دیرت بشه
نه باید برم روش درست کردنِ سسِ تند بالُ پیدا کنم
سفارششُ گرفتم
فردا دیر بیا شرکت
چرا تو..
اینقدر باهام خوبی؟
چون تو شریکِ منی که قراره منُ به آرزوهام برسونی
خوبه..خوبه
آجوشی..یونگو..بیاین امتحان کنین
باشه
کیمباپ من بهت اعتماد دارم..برام یه عالمه پول دربیار
کیمباپ تو نصفه شب؟ این غذا سبکه واسه شب؟
امتحانش کن
از فردا صبح قراره برم تو خیابونا کیمباپ بفروشم
مامانم لوبیایِ چینیُ با یه نوع کیمباپِ کائوشیونگی مخلوط میکرد
امتحان کنین..توام همینطور یونگو
کیمباپِ نوعِ کائوشیونگی؟
طمعش فوق الادست
واقعا؟
اگه این کیمباپُ بفروشی..
فردا صبح میری تو تیتر اخبار
درسته..تا حالا کیمباپِ به این خوشمزگی نخورده بودم
واقعا؟طمعش خوبه؟
ببین اینطور نیست
این واقعا یه اسلحه ی قتله
فردا قراره خیلی از مشتریا رو بکشه
یونگ سون التماست میکنم
با اینکه ما باهم میگذرونیم قرار نیست که به افراد دیگه صدمه بزنیم
از امروز فکر فروش کیمباپم فراموش کن
یعنی اینقدر وحشتناکه؟
به نظر من که خوبه
البته همه چیز برای من خوشمزست
شکمم
شکمم داره قار و قور میکنه..فکر کنم اسهال گرفتم
اینجا نکنیا زود برو دستشویی
-باشه -بدو
دیدی؟داشتی بچه رو میکشتیا
بسه دیگه؟چیکار باید بکنم خُب؟
نمیتونم فقط بشینم خونه و ببینم بچه هام برن کار کنن و پول دربیارن
واقعا نمیتونم اجازه بدم که یی سول تو بار کار کنه
نگران نباش..اون فقط قراره بخونه
ببین..سر و کله زدن با مردای مست شوخی بردار نیست
تو هیچ وقت نمیدونی که قراره چی به سر آدم بیاد
اگه این کمردرد لعنتی رو نداشتم حداقل میتونستم خدمتکار بشم
سلامتی خودشم نعمتیه
اینروزا بدونِ پول سخته که بتونی پدر و مادر خوبی بشی
یانگ سون نگران نباش من یه راهی برای پول در اوردن میکنم
نفسم بند اومد
اجازه نمیدادن بیاما
جمعه ی آتشین و شنبه ی طلایی تو کره
پارتیشون مثلِ دیوونه ها بود
مشتری تو چطور بود؟
اتفاقی که نیفتاد..نه؟
نه فقط یه آهنگ خوندم ولی پول خوبی بهم داد
شاید رقت انگیز به نظر میرسم
هی هی..شما خیلی محبوب شدین
هی بچه ها مهمونای شماره 5 منتظرتونن
قسمت اصلی جمعه و شنبه ی طلایی رسید..بریم
زود باش
تو برو خونه
دونگو
خیلی خسته شدی
موتورتُ نرون..یه تاکسی بگیر برو
چت شده
میتونم یه دور دیگه ام ادامه بدم
برای توام تنهایی خیلی سخت بوده..بیا باهم بریم
میتونیم با یه دور دیگه پولِ بیشتری دربیاریم
وقتی بهت میگم برو قبول کن
از اینکه میبینم با این صورت خسته داری میخونی اعصابم بهم میریزه
به حرفم گوش کن و برو خونه
برو خونه..یه تاکسی بگیرُ برو باشه؟
پسر تو اینجایی؟
هی این منم که باید از تو عصبانی باشم
زود باش بیا بریم
نه نمیخوام
الان وقتِ نمایش اصلیه..ملکه ی افسانه ایِ کلوب اینجاست
بیا بریم خوش بگذرونیم..تو قراره به زودی ازدواج کنی
این لحظه دیگه تکرار نمیشه ها
بیاین بریم رفیقا..بریم و خوش بگذرونیم
باشه بریم
-هی -بریم..بریم
ما رو ببخشین
حداقل این خوشگله برگشته..این دختر ملکه ی این کلوبه
از وقتی دبیرستان میخوند همیشه میومد اینجا برای همین خانوادش فرستادنش آمریکا
هنوزم کارش خوبه
-آرزومه میتونستم یه بار باهاش برم بیرون و خوش بگذرونم -منم همینطور
ولی همچین دختری میتونه ازدواج کنه؟
من حسِ بدی نسبت به شوهر آیندش دارم
نگران نباش..همچین دخترایی خوب میتونن خودشونُ معصوم جلوه بدن و با آدم خوبیم ازدواج میکنن
واقعا>؟
داری کجا میری؟پارک جه جون
جه جون
جه جون1جه جون جه جون!جه جون
جه جون جه جون نرو
ولم کن..ولم کن ببینم
مامان کارم تموم شد
بعد از یه مصاحبه ی کاری تو رستوران برمیگردم خونه
نگران نباش
پارک جه جون
خوبی؟
صبر کن..برم کمک بیارم
نرو..الان خوب میشم
متاسفم میتونی منُ ببری بیمارستان؟
کمک..یکی کمک کنه..کمک
حالش خوب میشه؟حالش زیاد بد نیست که؟
اول باید چکابش کنیم
اون گفت که احساس سنگینی میکنه و نمیتونه نفس بکشه..بعدشم بیهوش شد
حالش خوب میشه دیگه؟
باید چکش کنیم
آره این واقعا بهترین درمانه
زندگی من بدونِ شما مثلِ یه بیابون میمونه
ممنونم فرشته ها
این چیه؟اینهمه بازدید داشته
فَن کَم "بازگشتِ ملکه ی رقص دیوا"
رقص دیوا؟ بزار ببینم
این چیه
این کیه؟یعنی میتونه؟؟
دختر من باشه؟
دیوونه شده؟
بازم؟
برو بیرون..میخوام درس بخونم
باشه
صبر کن
چرا اینقدر متلاطمی؟ اینکه بار اولت نیست چرا اینقد دستپاچه ای؟
من دستپاچه نیستم
بزار ببینم
نه
بدش بهم
نه..اگه بمیرمم نمیدم
یک..دو
ولی..
یورا؟
دیوونه شده؟
من برگشتم
عزیزم..عزیزم..
کجا بودی؟
خُب
گفتم که تو خونه ی آقای لی کلاس آشپزی داشتم
واقعا؟به نظر خیلی خسته میای
آخه غذاهای سخت مثل غذاهای دریایی و سبزیجات و گوشت گاو یاد گرفتم
یکمم غذای چینی یاد گرفتم
مامان!
چی؟؟
ای بچه ی لوس..امروز دیگه باید یکی از ما بمیره
بمیر عوضی
عزیزم بسه دیگه داری میکشیش
چت شده؟
هی بازم که رفته بودی بار ویدیویِ رقصت تو اینترنته
مامان..مامان منُ ببشخ
لطفا اینبارم منُ ببخش..منُ ببخش
قیچی رو بیار
قیچی؟برای چی؟
دیگه هیچ راهی نمونده.. اون مثل یه سگ وحشی رفتار میکنه
باید درُ قفل کنم و رامش کنم
همین الان بیارش..یک دو
مامان..مامان..مامان خواهش میکنم به موهام دست نزن
موهام همه چیز منن موهامُ نتراش..رحم کن بهم
درسته..اگه کچل شه نمیتونه ازدواج کنه
باهام بیا
باید بریم و به جنایات اینترنتی گزارش بدیم که اون فیلمُ بردارن..تا فامیلایِ آینده نبیننشون..زود باش
دیگه دیر شده..تموم شد
جه جون دید دارم میرقصم
عزیزم حالت خوبه؟
جه جونُ پیدا کن..پیداش کن و بگو چیزی نگه
-کار مفید؟ -درسته
پدر کار مفید چیه؟
من قلا نانِ ماهی لوبیا خوردم ولی قبلا این اسمُ نشنیده بودم
یه نوع نونه؟
نه اینطور نیست..یه جاییه که میتونم برم کار کنم
یه پیشنهاد کاریه که باید شب و روز کار کنم
شما واقعا فوق الاده این
خیلیا الان بیکارن ولی شما یه کار پیدا کردین..شما بهترینین
واقعا فکر میکنی من بهترینم؟
البته..کاری نیست که شما نتونین انجامش بدین
شما صرفه جو مهربون و خوشتیپین
درضمن خوندن و رقصیدنتونم عالیه
منم میخوام وقتی بزرگ شم مثل شما بشم
نه آدمای بهتری تو این دنیا زندگی میکنن مثل من نشو
-حتی فکرشم نکن -بابا
یونگو
داداش
برگشتی..حتما خیلی خسته ای
دکتر حالش خوبه؟
نتایج سی تی نشون میده که حالش خوبه
پس چی شده بود...؟؟
به نظرم از استرس بوده
باید به یه روانپزشک مراجعه کنه
من کجام..؟
بیمارستان..خوبی؟
نه تا وقتی سرمت تموم نشده نباید بری
کلیدای ماشینم کجاست؟
میخوای با این وضعت ماشین برونی؟ دکتر گفت ممکنه که..
من خودم حال خودمُ تشخیص میدم
برای امروز ممنونم
اوه
این چیه؟
من وقتتُ گرفتم برای همین نتونستی به کارت برسی..میخوام بدهیمُ بدم
دیگه شورشُ دراوردی..همه ی پولدارا رفتارشون اینطوریه؟
حالش خوبه؟چی میشه اگه بیماریش جدی باشه؟اتفاقی براش افتاده؟
واقعا متاسفم که نگرانت بودم
پولتُ برای خودت نگهش دار
من به خاطر اینکه نگرانت بودم بهت کمک کردم..به خاطر پول نبود
مواظب خودت باش
متاسفم..منظور خاصی نداشتم..
اشکال نداره
ما دیگه قرار نیست همدیگرُ ببینیم پس همه چیزُ فراموش کن
کانگ یی سول
ببخشین
صبر کن!صبر کن
صبر کن..صبر کن
اونا میگم باید نسبت به سنم عیبای صورتمُ بپوشونم
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17...
صبح بخیر..چی شده؟ چرا داری به صورتت سیلی میزنی؟
اینم رمز و راز خوب نگه داشتن صورت عزیزمه
هی زود باش توام برو به خودت برس
چرا؟مگه قراره جایی بریم؟
قراره بریم دکتر سو رو ببینیم
بایدبوتاکس کنم و به پوستم برسم
مراسم نامزدی جه جون دو روز دیگست..باید خودمُ آماده کنم بلاخره
مامان به نظرت منم عمل زیبایی کنم؟
تو پسر منی و از هر لحاظ ایده آلی
-چانگ سو -بله
تو تا حالا پلک نزاشتی نه؟
پلکات خیلی کمن..میخوای یکم کاشت کنیم؟
وای این سوپِ چوپانیه
اینکه شیرینه..تستش نکردی؟
دکتر سو گفت تو غذاهام کمتر نمک بریزم تا فشار خونمون بالا نره
خیلی شیرینه..چطور اینُ میتونم بخورم آخه؟
بخورش..نامادری از صبح پاشده و زحمت کشیده تا اینُ آماده کرده
واقعا؟
پس به خاطر زحمتی که کشیدی میخورمش
ممنونم
از پدرت شنیدم که قراره به زودی وارد بازار چین بشی
آره اگه پروژمون خوب پیش بره موفق میشم
البته..قضیه ی فهرست منو مهمتره
بله..خانوم جونگ خیلی دارن زحمت میکشن..برای همین مطمئنم نتیجه ی خوبی میگیریم
واقعا؟پدرت به بهترین نحو حمایتت میکنه..موفق باشی
ممنونم
جه جون چرا پریشونی؟
چی؟یکم سردرد دارم
همیشه مریضیا..دیروز چقدر خوردی مگه؟
من بهش گفتم قبل از عروسی بره و با دوستاش خوش بگذرونه
حالت خوبه؟
آره
خیلی بیحالیا
وقتی من و مین جون همسن تو بودیم بطری بطری میخوردیم
با این روحیه ای که داری موفق نمیشی
باید از همون اول شرو کنی
نه..دوباره شکست خوردم این طمعی نیست که من میخوام
اینُ بخور..غذاهاِ تند استرستُ میاره پایین
شب خوب بخواب
شاید دیرتر بیای سر کار
چرا باهام اینقدر خوبی؟
چون تو شریکِ رسیدن به آرزوهامی
درسته آقای پارک
من سخت تلاش میکنم تا بهت کمک کنم..و بالا و بالاتر برم
پس من میتونم در کنارت بال و پرامُ باز کنم
صبح بخیر
بقیه کجان؟آشپز نا و آقایِ اوه هنوز نیومدن سر کار؟
اونا امروز مرخصی گرفتن
چی؟
میخوان باهام لج کنن؟
از دفتر مرکزی بخواین تا پرسنلمونُ زیاد کنن
صبح بخیر
باهام بیاین
متاسفم..اگه کارتون واجب نیست بزاریمش برای بعد
برایِ توسعه ی ...
کارم واجبه پس باهام بیا
با من چه کاری دارین؟
فقط به سوالم جواب بده
چی؟چه سوالی؟
این
این..
من میدونم با رنا جونگ چه رابطه ای دارین
بهم بگو که از کجا شناختیش و چی بهت داد؟
خانوم گوش کنین
اگه بهم دروغ بگی کاری میکنم که اخراجت کنن
ولی اگه راستشُ بهم بگی پاداشِ خوبی بهت میدم
چه هوای خوبی
واقعا چرا این کارُ کردین.من که بهتون گفتم..
وقتِ کمی تا مسابقه ی هفته بعد مونده
نمیتونم وقتی هیچکس باهام همکاری نمیکنه همینطوری وقتُ از دست بدم
کی میخواد مسئولیتشُ قبول کنه؟
آقا
واقعا که
آب بخور و آروم باش
بعد از نهار بزار من با اتوبوس برگردم..باید برگردم سر کارم
باشه
-بفرمایین -ممنونم
این.
درسته
این رستوران خوراکیاش معروف نیست..بخورش
همونی نیست که میخوای؟
من باید مالکشُ ببینم
چرا؟میخوای بریم یه جای دیگه؟
این همون طمعیه که خیلی نبالش بودم طمعِ تند آتشی و خوش بو
باید این فرمولِ مخفی رو پیدا کنم
اون واقعا خیلی با انگیزست
گفتین که در مورد رنا جونگه
راحت حرفتونُ بزنین من هرکاری میکنم تا از شرکت بندازمش بیرون
منم میخوام کلا از بین ببرمش
من زیادم ازش متنفر نیستم
اما حس شیشمم بهم میگه که یه چیزایی عجیبه
برای همین بودنش کنار مین جونگ خطرناکه
پس این دیدارمون باید بین خودمون بمونه
البته..مشکل چیه؟
شنیدم که رنا جونگ مدیر تعوضِ منوست
و منو از پیتزا شروع میشه درسته؟
آره.اون بیتشر از همه اصرار به عوض کردن منو داره
اون 4 بار منوی جدید منُ رد کرد..حتی تهدیدمون کرد که ما رو اخراج میکنه
خدای من..واقعا دیگه از حد گذرونده
چطور میتونه به یه عضو موسس همچین حرفی بزنه
حتما خیلی استرس داشتی
اون میخواد شرکتُ به نابودی بکشونه..ما باید نزاریم همچین اتفاقی بیفته
برای همین به نظرم..
اگه بتونی دستور غذایی پیتزاشُ برام بیاری
رمز مخفی تهیه ی پیتزا؟
بله این همون طمعیه که من دوست دارم میخوام ازتون یاد بگیرم م
اگه بهم بگیم منم براتون جبران میکنم
ببین
لطفا کمکم کنید
رستوران ما از اینجا خیلی دوره برای همین دلیلی وجود ندارهکه بخوایم رقابت کنیم
لطفا بهم بگین..التماستون میکنم آقا
واقعا که مزاحمیا الان دو ساعته اینجایی
من همشونُ براتون تمیز میکنم
اگه بهم نگین من از اینجا نمیرم
حتی اگه چند روزم بشه
واقعا که سمجیا واقعا میخوای بدونی؟
بله..لطفا بهم بگیم
دنبالم بیا
ممنونم
رازش همینه
چی؟کجا؟
برو تو و یه مرغ بگیر
چی؟
نمیتونم..من مرغ میپزم ولی نمیتونم زندشُ بگیرم
نمیتونی..پس فراموشش کن
صبر کن
اگه یه مرغ بگیرم واقعا رازشُ بهم میگین؟
خیلی مشکوکیا..برو تو
اینکارُ نکن
ممکنه زخمی بشی
آقا لطفا با من حرف بزنین
یه مرغ بگیر تا بهت رازشُ بگم
پس من اینکارُ میکنم
نه خودم انجامش میدم
خانوم جونگ
بزار انجامش بده
گرفتمش
درسته..بیا ببینیم که برنده میشه
این پیتزاییه که میخواستین
هر طرفش متفاوت تر از طرف دیگشه
اینا تازه به بورس اومدن..یه نوع اختراعم محسوب میشه
اینم دستور غذاست
پیتزایِ زنگین کمونی؟
بله درسته
خطرناکه بیا بیرون
گرفتمش
آقا گرفتمش
گرفتمش
الان دستورشُ بهم بگین آقا..رمزش چیه؟
تو دستاته.اونه
چی؟
مرغِ بزرگ شده تو مزرعه
گوشتش به اندازه ی کافی برای همه ی فصلا جذاب و خوشمزست
از هر سسی که دوست داری استفاده کن..کلیدش گوشته
آقای پارک
کارت عالی بود
ممنونم.ممنونم آقا
آقا بفرمایین
ممنونم
یه لحظه صبر کن
یه هدیست
ممنونم
به نظر میاد بچه ها رو خیلی دوست داری
دستاتُ بیار جلو
من خوبم
این حلقه ی ازدواجتونه؟
همسرتون حتما خیلی خوشحاله که شوهری داره که اینقدر بهش توجه میکنه
تو یه روزنامه خونده بودم که تو امریکا باهم آشنا شدین و ازدواج کردین
شما منتطر شدین تا درسش تموم شه..درسته؟
شا چرا هنوز مجردین؟
خُب
من تو زندگیم همیشه تنها بودم
خونریزی دارم؟
مثل اینکه مرغه بهت چنگ زده
بزار ببینم
جه جون پسر عزیزم
من به خاطر همه چیز و هر کاری میکنم
هرکاری
باشه خانوم..از کجا باید شروع کنم؟
آره..با این کار مین جون و رنا جونگ تمومه
translated by ^athena^ http://kpop-fans.com
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد